3 februari

Hoi iedereen,

Het is weer even geleden dus hier komt (eindelijk) nog eens een update. Ik ben hier nu 5 maanden in Finland. Dus voor diegene die mij superhard missen, nog vijf maandjes en ik ben weer terug.
Sinds de laatste keer is er veel gebeurd. Mijn Finse lessen zijn terug gestart, dit keer op maandagavond en woendagavond. Eerst zat ik in de groep 2.1 maar al na de tweede les verveelde ik mij dood en vroeg ik of ik naar 2.2 mocht. Geen enkel probleem. Dus vanaf nu zit ik die groep. Het is wel een pak moeilijker maar ook wel een pak intressanter. Het enige “probleem” is wel dat in groep 2.2 van de 14 leerlingen, 10 Russen zijn. Ach je geraakt wel gewend aan dat russisch gekonkelfoezel (of hoe je dat ook mag noemen). Het is ook wel spijtig dat ik nu op andere uren Finse les heb dan Marie (die in 3.2 zit) want anders konden we op woensdagnamiddag altijd na school samen met haar boyfriend Joonas iets gaan eten en dan daarna in de plaatselijke CD-winkels gaan snuffelen. Maar ja, nu zal het ook wel goedkoper worden voor mijn portemonee zeker. Over boyfriends gesproken. Ik heb deze week even een vriendje gehad. Vellu, mijn danspartner. Vorige week zaterdag zijn we uitgeweest en toen vroeg hij het aan. Ik heb toen ja gezegd, voor God weet welke reden, maar ik had er de zondag al spijt van eigenlijk. Gisteren heb ik het uitgemaakt. Hij zei dat hij me begreep en dat hij “no hard feelings” had. Vorige week was het hier ook weer testweek. Ik had examens voor muziek, Zweeds en wiskunde. Muziek ging goed, ik moest een essay schrijven over Jean Sibbelius. Zweeds was ook wel ok maar wiskunde was wel erg moeilijk. Vooral omdat Jari (de leraar btw) was vergeten om mijn test te vertalen naar het Engels. Dus moest hij on the spot vlug de belangrijkste dingen vertalen. Achteraf gezien was dat best wel lachen, op de moment zelf kon ik daar niet echt mee lachen. Over lachen gesproken. Op maandagavond ben ik vrij laat wakker gebleven omdat de jongens van COB in Rautaryhmä kwamen. Dat is een laatavondshow waarin je vragen kan sturen naar de band die dan die week aanwezig is. Grappig!!! Ik lag wel pas om half 1 in mijn bed maar goed. De volgende dag moest ik alleen maar even naar school voor de vergadering van de toneelgroep. In mei ga ik hier 5 keer op rij in het schooltoneel spelen. Joepie!!!! Op woensdag ben ik met Mari naar Kitee geweest als studiemateriaal voor haar studenten. Mari is leerkracht Engels (en Zweeds) en haar studenten klagen altijd dat het niet intressant is om met haar Engels te spreken omdat zij ook Fins kan. Dus heeft Mari gezegd, ok goed, dan breng ik iemand die niet zo goed Fins kan, maar wel goed Engels, kunnen jullie met haar oefenen. Wel, ik moet zeggen, ik heb nog nooit vier zo’n stille klassen gezien als die dag. Als je dacht dat Mika Häkkinen en Kimi Räikkönen slecht Engels spraken, dan had je hun moeten horen .
Anyway, volgende week zit ik in Lapland. Ik kijk er naar uit. Ik ga een poging wagen om veel foto’s te trekken maar blijkbaar vindt mijn fototoestel temperaturen van -20 tot -30 niet zo lief

Tot de volgende

Sara

Advertenties

13 januari 2006

Hoi iedereen

 

Geen idee wat er met me aan de hand is. Het is half acht ’s morgens en ik ben al een uur wakker en dat voor het weekend??? Anyway, ik heb eindelijk de foto’s van onze pikkujoulu (kerstfeestje) van bij ons op school aangekregen. (zie op het einde van dit berichtje. Maar nu ik toch ineens aan een typpen ben, kan ik jullie misschien ook even een kort verslag geven over wat ik de laatste veertien dagen zoal gedaan heb. Wel eigenlijk niet zoveel. Het was vooral school, school, school en school. Want ik ben met Zweeds begonnen en we hebben bijna elke keer test. Ik heb gisteren van de leerkracht een complimentje gekregen dat ik het beter doe dan de meesten Finnen die trouwens allemaal al (minstens) 3 jaar Zweeds achter de rug hebben. De afgelopen veertien dagen heb ik mij ook suf lopen zoeken naar een partner voor het schoolbal. En…ik heb er eentje. Hij heet Vellu, hij is 21 jaar en studeert media en communicatie (of iets in die aard) aan de universiteit in Joensuu. Ik ben echt blij dat hij met mij wil dansen want hij is een vriend van mij en dat is leuker, vind ik toch, dan te dansen met iemand die je totaal niet kent. En als je een fout maakt (de helft van de tijd) dan kan je daar eens goed mee lachen. Bij iemand “onbekend” zou ik me meteen doodschamen.
Op donderdag zijn we met de sportklas naar een basketbalwedstrijd gaan kijken. In het begin wa het wel leuk en op het einde spannened, maar het merendeel van de wedstrijd heb ik mij eigenlijk verveeld. Basketbal (koripallo in het Fins) is veel leuker om gewoon te spelen.
Dit weekend ben ik alleen thuis. Kalle en Mari zijn naar Lahti voor één of andere bijeenkomst, Rasmus zit in Savonlinna, Ronja is naar Kitee en aangezien mij en Roni alleen laten voor twee dagen niet goed zou komen, hebben ze die naar Mummo (oma) gedaan. Hij vindt het niet erg en ik ook niet.
Ondertussen is het hier ook -15 (eindelijk) maar de sneeuw laat nog een beetje op zich wachten, want al de vorige sneeuw (van met kerst en neiuwjaar) is alweer gesmolten. Al de Finnen vinden het zeer eigenaardig…

 

Tot zover de nieuwtjes, hier zijn de foto’s

 

Ik als elfje
Noora als bloempje (bij al haar broertjes en zusjes)
Annu als konijn (nee, niet het playboykonijn)
Anna als boom
Onze directeur
Schoolbandje
Het bandje van Nico (konijn) en Perttu (elfje)
De leerkrachten Frans (Esko), Filosofie (Kimmo), Wiskunde (Jari) en de directeur (Esa) die uit hun dak gaan.

 

Kusjes en knuffels (en nog een keer extra knuffels voor de jarigen vandaag: Kato, Ann-Sofie, Stijn en Rob. GEFELICIFLAPSTAART )

 

Sara 

 

 

 

3 januari 2007

Hoi iedereen

Welkom bij het eerste bericht van 2007! Het nieuwjaarsfeestje hier thuis in Reijola was erg fijn en erg lekker. We hebben een combinatie van kaasfondue en gewone fondue gedaan. En dan om zes uur (crazy Fins  ) zijn we het vuurwerk gaan afsteken in het naburige veld. Wel we hebben een aantal keer goed gelachen en goed gegild (nou ja, ik dan toch) maar we hebben ook wel wat pijlen in de lucht gekregen. De foto’s laadt ik een van de dagen wel eens op, ze mogen er best zijn. Ik heb ook een filmpje, ik zal eens zien waar ik dat kan uploaden. Anyway, na het vuurwerk hebben we het traditionele tinnen hoefijzer laten smelten en dan in een emmer water gedaan en dan verschijnen er allerlei leuke vormpjes die je toekomst kan voorspellen. Mijn toekomst is dat ik ga reizen dit jaar. (echt waar?  ) Hierna is de taxi mij komen halen om me naar Joonas place te brengen. Er waren heel wat mensen op het feestje en we hebben allemaal goed gevierd en goed gedronken. Erno en Vellu hebben de laatste keer het glas geheven om kwart voor 9 ’s morgens. Om 11 uur ben ik katervrij (als een van de weinigen) wakker geworden maar ik heb toch nog de hele tijd als een zombie rondgelopen. Gisteren was het weer school en dat was hard, heel hard. Zelfs de leerkrachten sliepen nog half.

Tot zover de nieuwtjes uit het steeds lichter en lichter wordende Finland. Nieuwjaarszoenen en knuffels aan iedereen!!!

Sara

31 december 2006

Hoi hoi

Laatste bericht van 2006. Ik ga nieuwjaar vieren bij Joonas en Marie thuis samen met heel wat vrienden van hun (en ook Axel ) Maar goed dat is voor strakjes. We hadden een witte kerst hier in dit gedeelte van Finland en hoger, Helsinki daarentegen was even zwart als België. Nah nah!!! Op kerstavond hebben we een hammetje gegeten en hebben we na het eten onze pakjes opengedaan. Van Ronja heb ik een balpen met mijn naam op gekregen, van Mari, Kalle (en Roni) heb ik een boek van Narnia gekregen (jup in het Fins) en van Rasmus heb ik de jongenskalender van zijn school gekregen. Allemaal jummie Finnen in bloot bovenlijf.
Op kerstdag zelf zijn we naar Mummo en Papa (oma en opa) geweest om ons vol te proppen met de lekkerste chocoladecake in het bestaan van chocoladecaken. De rest van de week heb ik mij beziggehouden met tv-kijken, computeren, slapen en sneeuwmannen te maken. Het plan voor vanavond is dat ik eerst hier met de familie en met de gastfamilie van Raphael kaasfondue eet en dan tegen een uur of 8 ’s avonds brengt een taxi Raphael en zijn vriend Felipe naar de stad en mij naar Joonas’ place. Hoe het daar afloopt, lezen jullie in mijn volgend berichtje: het eerste bericht van 2007!

Een superfijn nieuwjaar voor jullie allemaal en remember als jullie mij een smsje willen sturen voor nieuwjaar: In Finland is het een uur later als in België

Knuffels en nieuwjaarskussen

Sara

PS: De kans is groot dat Finland wéér metal naar het Songfestival stuurt: Thunderstone: http://thunderstone.org/ BTW Mirka, de drummer, speelt ook voor Warmen.

 22 December

Hoi iedereen

Ik begin hier intussen al virtuele schoppen te krijgen, dus ik zal mijn blogje nog eens up daten. Mijn winterslaap is hier inderdaad begonnen. De meesten zullen het niet kunnen geloven (ikzelf trouwens ook niet) maar als ik kan, dan slaap ik meestal tot 12 uur ’s middags. Volgens de mensen van AFS is dat erg normaal, je slaapt gewoon veel langer tijdens je AFS-jaar. Maar goed, wat ik deze maand dus allemaal heb uitgespookt. Helemaal in het begin van de maand had ik enkele examens maar die zijn allemaal goed verlopen. Dan op zes december was het onze nationale feestdag. De avond ervoor hadden we al gefeest bij een vriendin van Mari in Kitee maar op de dag zelve zijn we naar Savonlinna gereden om het nationale feestag concert van Rasmus’ school bij te wonen. Na de nationale feestdag begon ook onze derde periode op school aan. Mijn vakken zijn: Engels, Muziek, Wiskunde, Sport, Zweeds en Dansles. Tijdens de eerste les Sport is er iemand met zijn volle gewicht op mijn teen gaan staan. Wel het deed pijn en de week derna heb ik maar mooi niet meegedaan met Sport en met de Dansles. Dat laatse vond ik nu niet zo erg.   Wat heb ik zo nogal gedaa? Wel hier in Finland is December één grote feestmaand. Van Itsenäisyyspäivä (nationale feestdag) gaat het over in de traditionele Pikkujoulu’s (kleine kerstfeestjes) met school, vereningen en met je vrienden. De Pikkujoulu op school was echt superleuk. Onze leerkrachten zijn zo grappig. De foto’s (die ik nu nog niet heb maar hopelijk na nieuwjaar wel) zullen wel voor zichzelf spreken.
Mijn vakantie is gisteren begonnen en vorige week heb ik mijn rapport gekregen. het zag er allemaal heel goed uit en heel erg saai, volgens Ronja. Van alles een 9 (Wiskunde, muziek, Frans) en een 8 voor Engels. Maar Engels was wel op het hoogste niveau en dat examen was na een weekend vol fijne feestjes dus ja…euh feestjes moeten er ook zijn
Vandaag hebben we de Kerstschoonmaak gehouden (het hele huis mogen dweilen *zucht*) en we hebben de kerstboom (uit het eigen bos) binnengehaald.Dat was het zo wat!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille!
Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar iedereen!

Sara

PS: Misschien delen we het lot, misschien hebben we hier in Finland ook geen witte Kerst *snift*  maar misschien ook wel. Ik zal het jullie de volgende keer weten te zeggen

 

PS 2: enkele foto’s:

Toen er nog sneeuw was (eind november begin december)
Joensuu in de sneeuw (gebouw is het kunstmuseum)
De Finse variant van tafelvoetbal: ijshockey
Axel (voor de geintresseerden Belgische meisjes op zoek naar een hotte Fin. *kucht* Korppu *kucht* )
Rabea en Axel in “gevecht”
Fins Feestje

 

1 december

Goh het is weer even geleden, tijd om weer eens up te daten. Vorige week was het de laatste week van de tweede periode en dus hebben we deze week testenweek. De sneeuw is hier nu allemaal gesmolten en ik vind het nog steeds niet grappig. Vorig weekend was het AFS weekend. We hebben vooral gekookt, we zijn op het ijs geweest (het ijs op de meren is nog dik 15 cm)en we hebben voor het slapen gaan nog een filnpje gezien. Maar dan het slapen zelf! De Thaise jongen was zoooo hard aan het snurken (voor Korppu: nog harder dan uw hillovretend beertje, voor Bieni: nog harder dan ons pa, voor ons pa: ja, je snurkt)enfin samen met die jongen op dezelfde slaapruimte liggen ging dus niet. Dus ik, Rafael en Susi een ander slaapplekje zoeken. Het warmste dat we vonden was de doucheruimte aka de badkamer. Lekker warme vloer met vloerverwarming. De volgende dag was mijn rug wel geradbraakt maar goed. Op maandag zijn we met de directeur (Esa) en met de leraar geschiedenis (Mika) naar ijshockey gaan kijken. Joensuu moest spelen tegen de nationale ploeg (-20). En Joensuu heeft ze afgemaakt met 3-0. Ja, dat was fijn.Dinsdag en woensdag heb ik al lerend doorgebracht want gisterenavond was het test Fins. Volgens mij was dat een van de gemakkelijkste testen uit mijn leven. Ze vroeg niks van vertaaloefening. Het enige wat we moesten vertalen waren woordjes als stoel, bank, ijskast en tafel. Ja, als je dat na drie maanden hier in Finland nog niet weet, dat weet ik het ook niet meer. Dan thuiskomen, nog rap wa leren voor Frans. De test Frans was vrij gemakkelijk. Alleen grammatica en een schrijfoefening en een leesoefening. We zullen wel zien. Ik ga nu naar naar huis. Of misschien ga ik even kijken wat de pot schaft op school. Anyway ik stop nu met dit berichtje.

Kusjes!!!

20 november

Nee!!! De sneeuw is dus toch aan het smelten. Het is hier nu overal superglad en ik vind er absoluut niks aan. Laat het maar snel terug weer gaan sneeuwen. Om nog even wat memories op te halen van de sneeuw, hier zijn wat fotootjes van twee weken terug. Veel plezier ermee!!

 

In de sneeuw
En waar zijn mijn voeten?
Sneeuwengeltje (don´t try this at home, het was ijskoud)
Sneeuwattack

 

*zucht* Ik wil mijn sneeuw terug!!!! Ik wil Roni nog eens kunnen soppen in de sneeuw en van het heuveltje glijden met de slee en op mijn bek gaan, in de sneeuw! Nah ja, nog enkele daagjes wachten en dat ziet alles hier weer lekker terug wit!

 

Kusjes aan de sneeuwloze Belgen (en Nederlanders)

 

Sara